Interview: Marlon Wayons discusses ‘A Haunted House’, making comedies and the use of the n-word Anthony Marcusa